ABSTRACT
OBJETIVO: Describir la experiencia del uso de la ortoprótesis de mano impresa en 3D Cyborg Beast, en adolescentes usuarios de Teletón Santiago con amputación congénita de mano y sus cuidadores principales, que participaron en un estudio de casos para evaluar la funcionalidad de la mano proté sica. CASO CLÍNICO: Investigación de estudio de casos de tipo descriptivo, mediante entrevistas semi- estructuradas a cinco adolescentes con amputación congénita de mano y a sus cuidadores principales, las cuales fueron transcritas y analizadas mediante codificación abierta. Los participantes visualizan la ortoprótesis como una oportunidad para ellos asociándola a la normalidad. Asimismo, identificaron características positivas y negativas, enfatizando en estas últimas. Además, describieron efectos positivos y negativos producidos al utilizar la prótesis, destacando que el uso de la prótesis les permite ha blar sobre su condición. Finalmente, se presentan propuestas de mejora para la prótesis, definiéndose que se debe corregir el prototipo y cambiar la edad de la población objetivo. CONCLUSIONES: El estudio se configura como pionero al investigar un tema poco explorado, permitiendo entregar información respecto de la experiencia subjetiva de adolescentes que utilizan una ortoprótesis que actualmente tiene gran importancia mediática. Los participantes del estudio relataron dificultades para usar la ortoprótesis de mano, ya sea por aspectos de materialidad y diseño. La ortoprótesis no cumplió las expectativas de uso y estética.
OBJECTIVE: To describe the experience of using the 3D-printed prosthetic hand Cyborg Beast in ado lescents of Teletón Santiago with congenital hand amputation and their main caregivers who partici pated in a case study to evaluate the functionality of the prosthetic hand. CLINICAL CASE: Qualitative and descriptive research of case studies using semi-structured interviews with five adolescents with congenital hand amputation and their main caregivers. The information was transcribed and ana lyzed through open coding. Participants visualize the prosthesis as an opportunity for them by asso ciating it with normality. They also identify positive and negative characteristics, emphasizing in the latter. In addition, they described positive and negative effects produced when using the prosthesis, highlighting that the use of the prosthesis allows them to talk about their condition. Finally, im provement proposals for the prosthesis are presented, defining that the prototype must be corrected and change the age of the target population. CONCLUSIONS: The study is the first to investigate a little explored topic, allowing to provide information regarding the subjective experience of adolescents who use a prosthesis that currently has great media importance. The study participants reported dif ficulties in using the hand prosthesis, either due to materiality and design aspects. The prosthesis did not meet the expectations of use and esthetic.